В присказке "незаменимых нет" почему-то выпала вторая часть: "есть качество замены". Характерно для многих русских присловий (например, "новая метла по-новому метёт" имеет продолжение "а как сломается - под лавкой валяется" и многие другие)
А вот владелец частного бизнеса как раз попытается найти и назначить своим замом Исполнительного директора способного его заменять время от времени. Который будет делегировать обязанности дальше по команде.
Не путайте чиновников и менеджеров с теми на ком держится бизнес. Менагеры любого звена как раз всегда пытаются показать свою значимость и незаменимость.